1 00:00:01,030 --> 00:00:03,055 В престъпника правосъдна система... 2 00:00:03,132 --> 00:00:04,690 престъпления на сексуална основа 3 00:00:04,766 --> 00:00:06,325 се считат особено отвратителен. 4 00:00:06,435 --> 00:00:09,164 в Ню Йорк, посветените детективи. 5 00:00:09,238 --> 00:00:11,035 които разследват тези порочни престъпления... 6 00:00:11,105 --> 00:00:12,697 са членове на елитен отряд 7 00:00:12,775 --> 00:00:14,402 известен като отдела за специални жертви. 8 00:00:14,475 --> 00:00:16,340 Това са техните истории. 9 00:00:23,383 --> 00:00:25,318 Да, аз съм! не! Не си! 10 00:00:25,386 --> 00:00:26,648 Млъкни, вещице! 11 00:00:26,720 --> 00:00:29,280 какво по дяволите правиш преглеждам нещата си за? 12 00:00:29,356 --> 00:00:32,484 Ти си лъжец! Ти каза никога повече не би го направил! 13 00:00:32,560 --> 00:00:34,151 това е последният път, пълзиш. 14 00:00:35,329 --> 00:00:39,924 Нямам търпение да умреш, затова мога да плюя върху трупа ти, изрод! 15 00:00:47,073 --> 00:00:49,132 Не, Не, Не! 16 00:00:49,209 --> 00:00:50,266 ела тук 17 00:00:51,911 --> 00:00:53,037 искаш ли да говорим 18 00:00:53,112 --> 00:00:54,512 Пусни ме. 19 00:00:59,051 --> 00:01:01,211 Мислете за тялото си като част от местопрестъплението. 20 00:01:01,287 --> 00:01:03,812 Време и телесни течности разяждат доказателства. 21 00:01:03,889 --> 00:01:08,053 Процедурата е да отидем в болницата, и тогава ще взема изявлението ти. 22 00:01:08,126 --> 00:01:11,118 Така че основно копелето изнасилва ме, а ти губиш време. 23 00:01:11,397 --> 00:01:12,385 Това ли е процедурата? 24 00:01:12,464 --> 00:01:13,396 госпожо... 25 00:01:13,465 --> 00:01:14,454 Вижте тук, полицай... 26 00:01:14,532 --> 00:01:15,726 Дет. Мунк. 27 00:01:15,834 --> 00:01:18,394 Може би ще ти е по-удобно с жена детектив. 28 00:01:18,470 --> 00:01:21,063 Ще се радвам да поговорим на всеки с мозък. 29 00:01:23,575 --> 00:01:25,701 Има пет етапа от мъка. 30 00:01:25,776 --> 00:01:28,006 Опитайте се да не минавате през тях всичко наведнъж. 31 00:01:28,078 --> 00:01:29,340 сладък 32 00:01:29,847 --> 00:01:31,576 Ще говоря по-бавно. 33 00:01:32,282 --> 00:01:35,342 Нямам нужда от SOP обясни ми... 34 00:01:35,419 --> 00:01:36,977 Не ми трябва комплект за изнасилване... 35 00:01:37,053 --> 00:01:40,080 и наистина нямам нужда от теб да ме държиш за ръка! 36 00:01:41,225 --> 00:01:44,922 Вижте, няма значение дали сте имали предишен секс по взаимно съгласие с този мъж. 37 00:01:44,994 --> 00:01:46,087 Разбира се. 38 00:01:46,162 --> 00:01:49,620 Дори няма значение дали си все още има връзка с него. 39 00:01:50,967 --> 00:01:52,696 Той е моят съпруг. 40 00:01:54,970 --> 00:01:58,498 Ти и аз трябва да отидем на лекар. като щом ми дадеш адрес... 41 00:01:58,574 --> 00:02:00,404 можем да вземем съпруга ви. 42 00:02:08,183 --> 00:02:10,049 Той е в Южен Манхатън. 43 00:02:11,320 --> 00:02:13,914 сержант Лойд Андрюс, Убийства. 44 00:03:14,146 --> 00:03:16,580 ти пука да се присъедините към нас, детектив? 45 00:03:16,682 --> 00:03:20,345 С удоволствие, но имам доклади да пила и кафе да правя. 46 00:03:27,793 --> 00:03:30,762 Независимо от вашите лични чувства, искам те в моя екип. 47 00:03:30,828 --> 00:03:33,456 Но само толкова дълго както искаш да си тук. 48 00:03:33,698 --> 00:03:35,563 Хубаво е да си желан. 49 00:03:36,567 --> 00:03:39,695 Е, тези не вървят да се подават сами. 50 00:03:46,043 --> 00:03:47,067 така че 51 00:03:47,145 --> 00:03:49,943 Патриша Андрюс претендира за нея Съпругът я изнасили тази сутрин. 52 00:03:50,013 --> 00:03:53,279 Има изкълчена китка, но нищо много друго, което предполага физическо насилие. 53 00:03:53,350 --> 00:03:55,113 Тя няма нужда от побой за да го докажа. 54 00:03:55,185 --> 00:03:57,449 Ще има нужда от повече от нея дума, защото моят партньор... 55 00:03:57,521 --> 00:04:00,490 удобно забравих да споменем нашите отдел "Убийства", Южен Манхатън. 56 00:04:00,557 --> 00:04:03,650 Не го споменах, защото е не е важно, поне не за мен. 57 00:04:03,727 --> 00:04:06,661 Двадесетгодишен ветеринарен лекар, цитати a дълъг лист, висока скорост на затваряне. 58 00:04:06,730 --> 00:04:09,664 Заедно с правенето на месинга много щастлив, човекът също е изнасилвач. 59 00:04:09,733 --> 00:04:11,200 Предполагаем изнасилвач, благодаря. 60 00:04:11,267 --> 00:04:12,462 Чували ли сте някога за "не"? 61 00:04:12,535 --> 00:04:14,332 Чувате ли някога на договорно изоставяне? 62 00:04:14,403 --> 00:04:17,463 Единствената причина да изоставя всички останали е, за да не се налага да чувате "не". 63 00:04:17,540 --> 00:04:19,770 Женен съм от 16 години. Чувам го през цялото време. 64 00:04:19,842 --> 00:04:24,040 Добре, Мунк, нека те насоча, a съпруга като собственост излязоха през 1984 г.... 65 00:04:24,112 --> 00:04:27,605 когато законът най-накрая разбра, че дори на омъжената жена е позволено да каже „не“. 66 00:04:27,682 --> 00:04:30,207 Вземаме тази на г-жа Андрю изявление? Тя го е подписала? 67 00:04:30,286 --> 00:04:32,117 още не Пише се. 68 00:04:32,187 --> 00:04:34,782 Нека поговорим с нея. Уверете се тя знае какъв е резултатът. 69 00:04:34,856 --> 00:04:37,950 Съмнявате ли се какво се е случило или нейния ангажимент? 70 00:04:38,626 --> 00:04:41,857 Нямам неговата страна история, а този заподозрян е ченге. 71 00:04:41,929 --> 00:04:44,262 So Internal Affairs ще бъде всичко това. 72 00:04:44,331 --> 00:04:47,301 Просто не мисля, че значката му should cushion the blow. 73 00:04:51,673 --> 00:04:54,436 Разтривали ли сте някога IAB the wrong way? 74 00:04:54,508 --> 00:04:56,237 Никога не съм имал това удоволствие. 75 00:04:56,310 --> 00:04:57,776 Then do it my way. 76 00:04:58,912 --> 00:05:00,640 Вие двамата, canvass the neighbors. 77 00:05:00,714 --> 00:05:02,443 Вземете малко фон on the happy couple. 78 00:05:02,515 --> 00:05:05,848 Джон, ти и твоят партньор поговори с госпожицата. 79 00:05:05,919 --> 00:05:08,409 Ще уведомя правомощията that be. 80 00:05:09,055 --> 00:05:11,683 Знаеш ли, ако се окаже че той всъщност я е изнасилил... 81 00:05:11,757 --> 00:05:14,590 и ние не следвахме стандартната операция, ще се заровим в него. 82 00:05:14,659 --> 00:05:16,821 Това ще се случи независимо от това. 83 00:05:21,900 --> 00:05:24,392 Няма пушене в държавни сгради. 84 00:05:33,745 --> 00:05:36,475 Моля, прочетете изявлението си внимателно, след това подпишете. 85 00:05:36,881 --> 00:05:39,008 Къде е съпругът ти точно сега? 86 00:05:39,551 --> 00:05:43,418 Всеки ден той играе с пикап топка някои приятели полицаи преди неговата смяна. 87 00:05:43,488 --> 00:05:47,787 Преди да поставите писалка на хартия, искам да го чуеш отново със собствените си думи. 88 00:05:48,192 --> 00:05:49,591 защо 89 00:05:49,693 --> 00:05:52,753 Ще трябва да вземеш свикнал да разказва твоята история. 90 00:05:54,530 --> 00:05:55,792 женен ли си 91 00:05:55,866 --> 00:05:56,890 Не, госпожо. 92 00:05:57,968 --> 00:06:00,129 Знам, че не си. Кой би те имал? 93 00:06:00,203 --> 00:06:01,431 Винаги ли си толкова приятен? 94 00:06:01,505 --> 00:06:03,301 Което означава, имам какво ми идваше? 95 00:06:03,374 --> 00:06:07,070 Не го виждам така, г-жо. Андрюс. Никой не заслужава това. 96 00:06:08,611 --> 00:06:10,602 Били сме женени пет години. 97 00:06:12,347 --> 00:06:14,315 Просто не разбирам. 98 00:06:14,450 --> 00:06:17,010 Виждал съм го да полудява, но никога като този. 99 00:06:17,453 --> 00:06:20,285 Караме се, правим любов. 100 00:06:22,824 --> 00:06:24,588 Аз почти не вярвам сам. 101 00:06:24,661 --> 00:06:27,255 Може би те е смятал за такъв гримиране. възможно ли е 102 00:06:27,330 --> 00:06:30,264 Задушаването не е любовна игра за мен, детектив. 103 00:06:30,333 --> 00:06:32,823 И гърне в главата възбужда ли го? 104 00:06:35,772 --> 00:06:38,297 Няма да го направиш проклето нещо за него. 105 00:06:38,674 --> 00:06:41,142 Не, нищо проклето. 106 00:06:41,643 --> 00:06:45,204 Ако историята ви издържи, ще го направя трябва да го арестуваме, г-жо Андрюс... 107 00:06:45,280 --> 00:06:48,077 сложете му белезници, обработете го, и го затворете в клетка. 108 00:06:48,150 --> 00:06:50,140 Просто искам да се уверя ти разбираш това. 109 00:06:50,218 --> 00:06:51,878 За какво ме взимаш? 110 00:07:01,996 --> 00:07:04,089 Не очаквах компания. 111 00:07:04,665 --> 00:07:06,223 за какво става въпрос 112 00:07:06,300 --> 00:07:08,767 Искахме да ви попитаме за вашите съседи в съседство. 113 00:07:08,836 --> 00:07:11,464 Е, седнете, моля. 114 00:07:12,205 --> 00:07:13,695 знаеш ли Андрюс? 115 00:07:13,808 --> 00:07:14,739 СЗО? 116 00:07:14,809 --> 00:07:16,538 Живеят на първия етаж. 117 00:07:16,609 --> 00:07:19,373 Г-жа Андрюс, тя е на път 5'5", 110, руса коса. 118 00:07:19,446 --> 00:07:20,743 Г-н Андрюс е ченге. 119 00:07:20,815 --> 00:07:23,146 Имаш предвид Springers. 120 00:07:23,216 --> 00:07:25,877 Не, имаме предвид Андрюс. 121 00:07:26,685 --> 00:07:30,143 Хората наоколо едва ли искат за контакт с очите... 122 00:07:30,389 --> 00:07:33,223 така че можете да забравите относно въведенията. 123 00:07:33,426 --> 00:07:36,986 За мен те са Springers. По-добре от шоуто. 124 00:07:37,062 --> 00:07:39,360 Приемам го, това означава че много се карат. 125 00:07:39,432 --> 00:07:42,525 всеки ден Понякога идват ченгетата. 126 00:07:42,767 --> 00:07:46,100 Дръпва ги настрани. След това си тръгват. 127 00:07:46,372 --> 00:07:48,840 Винаги съм се чудил ако ги изплати. 128 00:07:49,174 --> 00:07:50,436 Карали ли са се тази сутрин? 129 00:07:50,508 --> 00:07:53,103 Той напусна къщата, опитвайки се да се измъкне от нея. 130 00:07:53,177 --> 00:07:55,771 Тя влезе през вратата и хвърли гърне. 131 00:07:56,548 --> 00:07:58,515 Тази жена има ад на цел. 132 00:07:58,583 --> 00:08:00,278 Видяхте ли го удари я? 133 00:08:00,350 --> 00:08:01,283 не 134 00:08:01,753 --> 00:08:04,688 Но той се обърна и я грабна вътре. 135 00:08:05,522 --> 00:08:08,253 Видяхте ли или да чуете нещо друго? 136 00:08:08,325 --> 00:08:09,314 не 137 00:08:10,227 --> 00:08:12,252 Нещо лошо ли се е случило? 138 00:08:15,665 --> 00:08:16,893 господа 139 00:08:16,967 --> 00:08:21,494 Дет. Сантяго, мой партньор, Дет. Хауърд, вътрешни работи. 140 00:08:22,071 --> 00:08:23,437 радвам се да се запознаем 141 00:08:24,775 --> 00:08:27,437 Просто ми дайте думата. дали е моя, или да ти го ритна? 142 00:08:27,510 --> 00:08:29,705 Не сме подготвени да се занимаваме със сексуални престъпления. 143 00:08:29,779 --> 00:08:31,644 приятен ден 144 00:08:31,914 --> 00:08:33,711 Знаеш ли, и аз бих се разболял. 145 00:08:35,818 --> 00:08:37,046 не следя 146 00:08:37,118 --> 00:08:39,553 Знаем, че IAB ви е използвал да свалиш наставника си. 147 00:08:39,622 --> 00:08:41,953 Просто искаме да знаете това бяха старите времена. 148 00:08:42,024 --> 00:08:43,286 Това е наистина утешително. 149 00:08:43,358 --> 00:08:45,384 Ние не сме тук да си меля житото. 150 00:08:45,461 --> 00:08:48,088 Просто ни направи услуга, карай го бавно и леко. 151 00:08:48,163 --> 00:08:49,790 Финес и детски ръкавици. 152 00:08:49,865 --> 00:08:52,230 Откога IAB грижа за финеса? 153 00:08:52,300 --> 00:08:53,460 Хайде, остави ни почивка. 154 00:08:53,535 --> 00:08:57,096 Човекът не е на снимане, скиминг наркотици или сводничество отстрани. 155 00:08:57,172 --> 00:09:00,630 Не е ли достатъчно, че се целуваме техния колективен компютърен задник? 156 00:09:01,608 --> 00:09:03,167 Какво следва, кастрация? 157 00:09:03,243 --> 00:09:05,734 Ние ги женим само за да го има на разположение. 158 00:09:05,814 --> 00:09:08,304 така че кажи ми, как се изнасилва жена? 159 00:09:11,318 --> 00:09:12,478 окей 160 00:09:12,920 --> 00:09:14,182 благодаря 161 00:09:15,255 --> 00:09:17,849 Имаме четири домашни спора в резиденцията на Андрюс. 162 00:09:17,924 --> 00:09:22,726 Разпокъсан на местопроизшествието. Без арести. Същите униформи, Кларксън и Пауъл. 163 00:09:22,795 --> 00:09:23,887 На турне ли са? 164 00:09:23,964 --> 00:09:25,453 Току-що излязох за почивка. 165 00:09:25,531 --> 00:09:26,463 Без арести? 166 00:09:26,532 --> 00:09:27,659 не 167 00:09:28,868 --> 00:09:30,426 благодаря приятен ден 168 00:09:30,503 --> 00:09:32,528 Пауъл и Кларксън? 169 00:09:33,105 --> 00:09:35,504 Така че майката на младоженеца отива на майката на булката 170 00:09:35,575 --> 00:09:38,203 и пита: "Защо булката се усмихва?" 171 00:09:38,276 --> 00:09:40,335 Защото тя никога не трябва да получава отново на колене. 172 00:09:40,413 --> 00:09:41,743 Стар виц. имаш ли нещо против 173 00:09:41,813 --> 00:09:44,714 Дет. Бенсън, Аз съм Det. Стабилен, СВУ. 174 00:09:44,784 --> 00:09:48,014 Искаме да поговорим с вас за DIRs в къщата на Andrews. 175 00:09:48,086 --> 00:09:51,544 вярно Нищо за това. Обработено на сцената всеки път. 176 00:09:51,623 --> 00:09:53,250 Последният излязъл, казахме на сержанта... 177 00:09:53,325 --> 00:09:55,724 ако се случи отново, не бихме имали избор. защо 178 00:09:55,794 --> 00:09:58,194 Е, четири пъти е три пъти повече. 179 00:09:58,262 --> 00:10:00,321 Виждате злоупотреба, предприемаш действия, нали? 180 00:10:00,398 --> 00:10:03,423 Той е колега офицер. Той поиска услуга, ние я направихме. 181 00:10:03,502 --> 00:10:05,662 Така че гледаш на другата страна без значение какво? 182 00:10:05,736 --> 00:10:09,001 Това в ръководството ви за полицаи ли е? защото със сигурност не е в моята. 183 00:10:09,073 --> 00:10:10,005 Какво дава? 184 00:10:10,073 --> 00:10:11,598 Не си свърши работата. 185 00:10:11,675 --> 00:10:13,665 И тъй като ти не го направи, ние го хванахме. 186 00:10:13,744 --> 00:10:16,577 И тъй като се търкаля надолу, Реших, че ти си следващият. 187 00:10:17,347 --> 00:10:20,977 Сержант и жена му се бият, силно и силно. 188 00:10:21,050 --> 00:10:24,611 Имена, с които се наричат, не бих да речем на гърбица в задната част на моя круизър. 189 00:10:24,687 --> 00:10:26,655 Духа наистина горещо, след това свърши. 190 00:10:26,723 --> 00:10:28,987 Освен това, ако наистина искахме да му направя услуга... 191 00:10:29,058 --> 00:10:31,856 щяхме да вкараме старата му дама, без значение какво е казал. 192 00:10:31,995 --> 00:10:35,122 Добре, чакай малко, ти казваш че съпругата му е насилникът? 193 00:10:35,198 --> 00:10:36,927 Не знам дали бих казал това. 194 00:10:36,999 --> 00:10:41,061 Но когато тя бъде отметната, тя обича да хвърля каквото му е под ръка. 195 00:10:44,073 --> 00:10:45,665 Е, колко реално изглежда? 196 00:10:45,742 --> 00:10:46,800 Трудно е да се каже. 197 00:10:46,876 --> 00:10:48,467 Разделете се, за да се помирите. 198 00:10:48,545 --> 00:10:50,911 Съпругата е малко натъртена, Изглежда Андрюс се справя. 199 00:10:50,979 --> 00:10:52,004 Като я изнасили? 200 00:10:52,081 --> 00:10:53,638 Аз не съм муха на стената на спалнята им. 201 00:10:53,716 --> 00:10:56,309 Това е много лошо. Защото какво е това ченге ще каже, когато го попитаме? 202 00:10:56,385 --> 00:10:58,683 „Изнасилих жена си. Моля, вкарайте ме в затвора." 203 00:10:58,754 --> 00:11:00,346 Защо не позволим ADA решава? 204 00:11:00,422 --> 00:11:02,390 Прилича на може и да не й се налага. 205 00:11:02,457 --> 00:11:06,223 За първи път в моята кариера, IAB се държи така, сякаш искат да го промият. 206 00:11:06,295 --> 00:11:09,890 Така че или има някакъв друг дневен ред, или това може да се върне и да ни ухапе. 207 00:11:09,964 --> 00:11:11,523 Доведи Андрюс за интервю. 208 00:11:11,599 --> 00:11:15,797 Не мисля, че можем без малко SBA адвокат, който го превръща в глухоням. 209 00:11:15,870 --> 00:11:17,599 Някакви други идеи? 210 00:11:17,672 --> 00:11:19,663 Ако не е официално, няма да издържи. 211 00:11:19,740 --> 00:11:21,799 не търся за признание, Елиът. 212 00:11:21,876 --> 00:11:25,106 Просто искам да прочета този човек, преди да помъдрее. 213 00:11:27,114 --> 00:11:28,102 Вдигни го. 214 00:11:28,182 --> 00:11:29,206 Хванах го. 215 00:11:29,282 --> 00:11:30,772 Вдигни го. Всичко си ти. 216 00:11:32,553 --> 00:11:33,883 Кой е следващия? 217 00:11:35,455 --> 00:11:38,583 Лойд Андрюс, Убийства. Цезар Васкес от Vice. 218 00:11:38,658 --> 00:11:39,955 Дани Тейтъм, той е един от моите. 219 00:11:40,026 --> 00:11:41,152 Елиът Стайблър, SVU. 220 00:11:41,227 --> 00:11:43,195 Сексуални престъпления. чувам това е труден концерт. 221 00:11:43,262 --> 00:11:46,357 Чувам, че ви въртят всеки път две години. Наистина ли е толкова грубо? 222 00:11:46,433 --> 00:11:48,264 Е, Убийствата не са пикник, или нали? 223 00:11:48,334 --> 00:11:50,894 Миналото на тялото се грижи дали затваряте ли случай или не. 224 00:11:50,970 --> 00:11:54,303 Живите жертви са нуждаещи се. Взема истинско силно ченге, което да го изсмуче. 225 00:11:54,373 --> 00:11:55,738 Две на две? 226 00:11:55,808 --> 00:11:59,039 Да, ти си от моя екип. Занеси го до дупката. 227 00:12:09,687 --> 00:12:10,712 Какво по дяволите беше това? 228 00:12:10,788 --> 00:12:11,812 какво става 229 00:12:11,889 --> 00:12:13,516 Няма фалове на черния плот. 230 00:12:13,591 --> 00:12:15,752 какво става Не можеш ли да го вземеш? 231 00:12:15,827 --> 00:12:17,795 Хей, хайде, момчета. Да играем на топка. 232 00:12:17,862 --> 00:12:18,988 Вашата топка. 233 00:12:31,108 --> 00:12:35,067 Престани. хайде движи се! Успокой се, човече. Престани. 234 00:12:35,145 --> 00:12:37,579 Добре, какво пропуснах? 235 00:12:39,249 --> 00:12:42,684 Тейтъм се опитва да ти предаде съобщение, наред ли Но аз не действам по този начин. 236 00:12:42,753 --> 00:12:45,312 Той и аз ще имаме думи по-късно. добре си 237 00:12:45,389 --> 00:12:47,254 Предполагам, че не разбирам неговия език. 238 00:12:47,323 --> 00:12:48,449 не ти ли 239 00:12:49,825 --> 00:12:52,089 Защо не го опишеш за мен? 240 00:12:52,161 --> 00:12:53,822 Ще ти кажа какво. 241 00:12:53,896 --> 00:12:56,626 Можете да ми задавате всички въпроси you want after the game. 242 00:12:56,698 --> 00:12:57,996 въпроси? 243 00:13:00,069 --> 00:13:01,468 Rape, right? 244 00:13:09,444 --> 00:13:12,310 И може би човекът разказваше аз това, което исках да чуя... 245 00:13:12,380 --> 00:13:14,348 but he seemed доста истинско за мен. 246 00:13:14,416 --> 00:13:17,248 Was this before or after неговият измамник те срита задника? 247 00:13:17,318 --> 00:13:20,013 Andrews did know че го разглеждахме. 248 00:13:20,088 --> 00:13:21,315 Okay, yeah, well. 249 00:13:21,388 --> 00:13:23,379 Така неговият партньор получи overly enthusiastic. 250 00:13:23,457 --> 00:13:25,584 Андрюс се намеси и спаси другото око, нали? 251 00:13:25,659 --> 00:13:28,492 Бих искал да вярвам, че Фин ще го направи покажете ми същия вид лоялност. 252 00:13:28,562 --> 00:13:30,530 Първо малко история, може да помогне на вашия случай. 253 00:13:30,631 --> 00:13:35,159 Така че всичко, което имаме досега, е физически насилствена жена плаче изнасилване. Това ли е същината? 254 00:13:35,235 --> 00:13:37,930 Какъв мотив може да има тя казвайки, че съпругът й я е изнасилил? 255 00:13:38,005 --> 00:13:39,267 Чакащ развод, например. 256 00:13:39,338 --> 00:13:42,000 Не е нужно да се притеснявате за борейки се коя половина ще получиш... 257 00:13:42,075 --> 00:13:43,940 когато приятелят, когото мразиш, е затворен в клетка. 258 00:13:44,011 --> 00:13:46,035 Вече проверихме това. Не бяха подадени документи. 259 00:13:46,112 --> 00:13:49,980 Всичко, което трябва да направи, е да чака. получаваме отървете се от него за нея, тогава тя подава документи. 260 00:13:51,383 --> 00:13:52,510 какво? 261 00:13:53,519 --> 00:13:55,578 Да, на път сме. 262 00:13:57,289 --> 00:14:01,124 Изпратена е единица към Андрюс местожителство. Нападение със смъртоносно оръжие. 263 00:14:01,193 --> 00:14:03,218 Г-н Паркър го повика. 264 00:14:03,295 --> 00:14:06,594 Отново ме докосваш, Ще ти изрежа свинското сърце! 265 00:14:06,665 --> 00:14:08,064 Защо не си в затвора? 266 00:14:08,133 --> 00:14:10,067 махни се, глупава кучко. 267 00:14:10,135 --> 00:14:12,603 Трябва да изчакам, докато си заспал и те запалил! 268 00:14:12,671 --> 00:14:15,469 По-добре ме убийте или ще го направя правиш без да оставяш белег! 269 00:14:15,539 --> 00:14:16,529 Изрод! 270 00:14:16,608 --> 00:14:17,505 хей 271 00:14:17,575 --> 00:14:18,667 Внимавай! 272 00:14:19,277 --> 00:14:20,470 да тръгваме хайде 273 00:14:20,545 --> 00:14:21,533 Спокойно! 274 00:14:21,645 --> 00:14:22,577 Махни се! 275 00:14:22,646 --> 00:14:23,635 По-спокойно. 276 00:14:23,714 --> 00:14:24,738 Прибирам я. 277 00:14:24,815 --> 00:14:26,544 Не мисля така. Взех го от тук. 278 00:14:26,617 --> 00:14:28,107 окей добре съм Махни се от мен! 279 00:14:28,185 --> 00:14:31,120 Слушай, това не ти помага всички. Да вървим, да се качим тук. 280 00:14:31,188 --> 00:14:33,917 Добре. Просто си поеми въздух. успокой се 281 00:14:34,792 --> 00:14:36,918 Защо не е в затвора? 282 00:14:36,993 --> 00:14:38,359 успокой се 283 00:14:40,764 --> 00:14:44,222 пак ти. Какво е това време? Или сега отговаряте на DIR? 284 00:14:44,300 --> 00:14:47,394 Ще имам нужда да дойдеш надолу и отговорете на някои въпроси. 285 00:14:47,469 --> 00:14:49,438 Мисля, че имам нужда от адвокат. 286 00:14:49,906 --> 00:14:51,635 Да, и аз така мисля. 287 00:14:55,411 --> 00:14:56,776 Наричаш ли това финес? 288 00:14:56,847 --> 00:14:58,177 Имах обаждания от месинга... 289 00:14:58,248 --> 00:15:01,649 Искам да знам аз ли оркестрирах операция под прикритие със SVU... 290 00:15:01,718 --> 00:15:03,743 и пресата вече усетих го. 291 00:15:03,820 --> 00:15:05,685 Какъв клуб на Мики Маус е това? 292 00:15:05,755 --> 00:15:10,419 Вижте, всъщност мразя това малко, черно гризач. Сега, Дик Трейси, това беше клуб. 293 00:15:10,493 --> 00:15:13,017 Имате този страхотен декодер пръстен и наистина готин часовник. 294 00:15:13,095 --> 00:15:15,393 отиваш ли да кажа нещо, г-жо Кабът? 295 00:15:15,465 --> 00:15:16,362 Като какво? 296 00:15:16,431 --> 00:15:17,363 протокол. 297 00:15:17,432 --> 00:15:19,730 Например, ако зареждате сержант с изнасилване. 298 00:15:19,802 --> 00:15:21,565 Например, ако бихте овладяли вашият отбор... 299 00:15:21,637 --> 00:15:24,731 и ако можете да бъдете така любезен за да ни информирате за състоянието. 300 00:15:24,806 --> 00:15:26,171 много добре 301 00:15:26,741 --> 00:15:30,610 Зареждане на Andrews преди направата му официално изявление е преждевременно. 302 00:15:30,678 --> 00:15:33,772 Замитам ли го под килим, както предпочитате? не 303 00:15:33,849 --> 00:15:37,477 И силно ви съветвам да спрете пречи на това звено да върши работата си. 304 00:15:37,552 --> 00:15:39,577 Или ще съм повече от доволен да повдигне обвинение... 305 00:15:39,654 --> 00:15:41,678 назовавайки вас и вашия партньор като съзаговорници. 306 00:15:41,756 --> 00:15:45,192 IAB е тук, строго в качеството на надзорник. 307 00:15:45,258 --> 00:15:46,453 Вече не. 308 00:15:46,526 --> 00:15:49,587 Може да се замислите официално актуализиран. 309 00:16:03,175 --> 00:16:06,508 Нека протоколът покаже, че ще го направя да не говоря с вас без моя адвокат. 310 00:16:06,580 --> 00:16:07,705 Добре, интервюто приключи. 311 00:16:07,780 --> 00:16:08,678 да 312 00:16:08,747 --> 00:16:12,478 Добре. Но може би трябва да изчистим това става, за да можем всички да се върнем на работа. 313 00:16:12,551 --> 00:16:16,214 Жена ти вече ни каза какво се е случило. Така че сега просто бихме искали да го чуем от вас. 314 00:16:16,288 --> 00:16:17,311 какво каза тя 315 00:16:17,389 --> 00:16:18,378 Че си я изнасилил. 316 00:16:18,456 --> 00:16:22,859 Сега, преди да го отречеш, нека просто да седнем надолу и преминете през последователността от събития. 317 00:16:23,829 --> 00:16:25,693 Добре, честно. 318 00:16:26,232 --> 00:16:28,290 Работил съм постоянни полунощи за известно време. 319 00:16:28,366 --> 00:16:31,995 Прибирам се уморен съм. вярно далеч тя започва да ме нахлува. 320 00:16:32,070 --> 00:16:34,095 Тя се кълне, че имам парче отстрани. 321 00:16:34,172 --> 00:16:35,196 А ти правиш ли? 322 00:16:36,975 --> 00:16:38,339 да, така? 323 00:16:38,409 --> 00:16:41,276 Така че защо мислите ще те обвини ли в изнасилване? 324 00:16:41,613 --> 00:16:43,911 Не е нужен гений. И тя е ядосана. 325 00:16:43,981 --> 00:16:45,779 Знаеш ли, винаги е така нещо с нея. 326 00:16:45,849 --> 00:16:48,249 Или не я обичам, или я задушавам. 327 00:16:48,319 --> 00:16:50,684 Вие момчета разберете, защото тя ме подлудява. 328 00:16:50,754 --> 00:16:52,779 Разводът е ад по-добър вариант от изнасилването. 329 00:16:52,856 --> 00:16:54,721 Не съм изнасилил жена си. 330 00:16:54,991 --> 00:16:57,858 И той се прибира в къщи сякаш нищо не се е случило. 331 00:16:58,262 --> 00:16:59,489 Така че защо остана там? 332 00:16:59,563 --> 00:17:00,723 къде да отида 333 00:17:00,797 --> 00:17:03,765 Това е моята къща, моите неща. Не съм направил нищо лошо. 334 00:17:04,268 --> 00:17:08,067 Порязваш го с кухненски нож, и ти хвърли палка в тълпата. 335 00:17:09,538 --> 00:17:13,201 Уплаших се, когато той влезе като че. Знаеш ли, мислех, че е в затвора. 336 00:17:13,276 --> 00:17:16,006 Имаш когото можеш остана с? Семейство, приятели? 337 00:17:16,078 --> 00:17:18,945 Казахте, че ще го арестувате. И какво стана? 338 00:17:19,014 --> 00:17:23,008 Отдалечих се. Нещата се получаваха извън контрола. Нравите бяха горещи. 339 00:17:23,084 --> 00:17:26,247 И така, какво прави тази шибана крава? Тя хвърля гърне и ме забива с него. 340 00:17:26,321 --> 00:17:29,051 Но ти не продължи да вървиш. Вие я хвана и се върна вътре. 341 00:17:29,124 --> 00:17:30,318 Със сигурност го направих. 342 00:17:30,392 --> 00:17:32,222 Значи тогава си я изнасилил. 343 00:17:32,327 --> 00:17:35,318 Добър опит, но не. Започнах да й опаковам багажа. 344 00:17:35,397 --> 00:17:38,991 Този договор за наем е на мое име. Проклет да съм ако й позволя да ме изгони от дома ми... 345 00:17:39,067 --> 00:17:41,091 крещи, заплашва ме с кухненска посуда. 346 00:17:41,169 --> 00:17:43,467 какво значи това Заплашително ти с кухненски прибори? 347 00:17:43,537 --> 00:17:45,528 Тя дойде след мен с нож. Обезоръжих я. 348 00:17:45,606 --> 00:17:46,630 И как го направи? 349 00:17:46,707 --> 00:17:47,696 Стандартен ход на академията. 350 00:17:47,775 --> 00:17:50,073 Хайде, момчета. не разбираш ли тя е луда. 351 00:17:50,143 --> 00:17:53,738 Оттогава Патриша не е права разбрахме, че тя не може да има деца. 352 00:17:58,651 --> 00:18:01,643 И тогава нашият брак започна да върви на юг. 353 00:18:01,721 --> 00:18:03,916 Така че защо не подадохте документи за развод? 354 00:18:05,091 --> 00:18:06,718 обичам го 355 00:18:07,327 --> 00:18:08,987 Искам консултация. 356 00:18:10,096 --> 00:18:11,495 Той няма да отиде. 357 00:18:13,732 --> 00:18:16,896 Но ще трябва след изпитание, нали? Ще го накарат. 358 00:18:16,969 --> 00:18:18,403 Ако е осъден. 359 00:18:18,470 --> 00:18:20,097 Дори не сме сигурни можем да го таксуваме. 360 00:18:20,172 --> 00:18:22,163 Е, кой трябва да реши това? 361 00:18:22,240 --> 00:18:23,639 Тя се казва Кабот. 362 00:18:23,709 --> 00:18:27,041 Така че нека говоря с нея. Тя е жена. Тя ще разбере. 363 00:18:27,112 --> 00:18:28,408 Той ме изнасили. 364 00:18:28,480 --> 00:18:29,468 Правехме любов. 365 00:18:29,548 --> 00:18:32,778 Задържахте ли я? направихте ли използваш задушаване, за да я контролираш? 366 00:18:32,851 --> 00:18:34,944 Не докосвам жена си така, някога. 367 00:18:35,019 --> 00:18:38,682 Знам, че мога да причиня сериозни щети. Освен това аз съм човекът с бойните белези. 368 00:18:38,756 --> 00:18:41,247 Но ти знаеш как да я направиш без да остави следа. 369 00:18:41,325 --> 00:18:43,122 Не е ли така, сержант? 370 00:18:49,666 --> 00:18:51,225 Това е твое решение. 371 00:18:51,301 --> 00:18:52,893 Освободете го. 372 00:18:53,070 --> 00:18:55,765 Ние не го арестуваме сега, ние изпрати съобщение до всяка жена... 373 00:18:55,840 --> 00:18:58,637 че ако е изнасилена от съпруга си, по-добре и тя да я набият. 374 00:18:58,708 --> 00:19:00,175 какво искаш да направя за това? 375 00:19:00,243 --> 00:19:01,175 Резервирайте го. 376 00:19:01,244 --> 00:19:02,973 Нека журито реши на кого вярват. 377 00:19:03,046 --> 00:19:05,571 Дори не ми стигат за да премине голямото жури. 378 00:19:05,647 --> 00:19:06,842 Алекс. 379 00:19:06,915 --> 00:19:08,144 Разходете го. 380 00:19:16,726 --> 00:19:17,750 Имаш ли работа тук? 381 00:19:17,827 --> 00:19:18,851 Да, капитане, разбирам. 382 00:19:18,928 --> 00:19:19,986 Моят сержант ощипан ли е? 383 00:19:20,063 --> 00:19:21,587 Това не те засяга. 384 00:19:21,664 --> 00:19:22,994 аз не знам за кого работиш... 385 00:19:23,066 --> 00:19:25,056 но в моя отдел внимаваме един за друг. 386 00:19:25,135 --> 00:19:26,897 Може би карайки бюрото, забравяш. 387 00:19:26,970 --> 00:19:31,134 Е, аз прилагам закона и то единственият нещо, което карам, е всеки гърбица, който го счупи. 388 00:19:31,607 --> 00:19:32,904 Чувствам се за моя приятел? 389 00:19:32,975 --> 00:19:34,704 Сега съм, евтин удар. 390 00:19:35,077 --> 00:19:38,410 Махай се от моята стая преди мен подайте жалба до вашия лейтенант. 391 00:19:38,480 --> 00:19:39,970 Кой мислите ни изпрати тук? 392 00:19:40,049 --> 00:19:41,107 Обвинен ли е или не? 393 00:19:41,183 --> 00:19:42,810 Той е свободен да си върви. 394 00:19:47,656 --> 00:19:48,918 Сержант? 395 00:19:58,900 --> 00:20:01,425 Искам жена ми да бъде обвинена с нападение. 396 00:20:01,669 --> 00:20:02,931 Лойд. 397 00:20:03,236 --> 00:20:05,500 вярно направи го 398 00:20:07,007 --> 00:20:08,531 Как може да направи това? 399 00:20:08,608 --> 00:20:11,975 Не знам, но ще попитам него. Разчитайте на това. хайде 400 00:20:14,648 --> 00:20:16,172 Хайде да тръгваме. 401 00:20:33,298 --> 00:20:34,766 имаш нещо против 402 00:20:42,141 --> 00:20:44,200 Казах на Лойд, че ще напусна. 403 00:20:45,477 --> 00:20:46,910 Сега е добър момент както всеки друг. 404 00:20:46,978 --> 00:20:47,967 Това е лош навик. 405 00:20:48,046 --> 00:20:50,037 Въпреки че някои са по-лоши отколкото други. 406 00:20:50,115 --> 00:20:52,276 Жена ми има някои доста лоши. 407 00:20:52,716 --> 00:20:54,617 Мислех, че не си женен. 408 00:20:54,752 --> 00:20:57,949 Бъдещият ми бивш ми се обажда често с молби за пари... 409 00:20:58,690 --> 00:21:01,123 и актуализации на състоянието на нашето разединение. 410 00:21:01,192 --> 00:21:02,522 Мразиш я. 411 00:21:02,659 --> 00:21:04,490 Това би го направило твърде лесно. 412 00:21:04,896 --> 00:21:07,523 Вече не сме заедно, но все още се борим. 413 00:21:07,898 --> 00:21:10,162 Само че сега ме няма за избухванията. 414 00:21:10,234 --> 00:21:13,032 Така че ти разби моите котлети, защото ти напомням за нея. 415 00:21:13,302 --> 00:21:16,101 Не, просто не те харесвам. 416 00:21:19,075 --> 00:21:21,306 Е, поне си честен. 417 00:21:22,044 --> 00:21:23,944 Е, какво правиш тук? 418 00:21:24,113 --> 00:21:25,705 Дойдох тук да злорадствам. 419 00:21:27,316 --> 00:21:28,783 как издържаш 420 00:21:29,852 --> 00:21:31,251 добре съм 421 00:21:32,621 --> 00:21:34,487 Малко притеснен за Лойд. 422 00:21:37,092 --> 00:21:39,993 Никога не подценявайте щедростта на жените. 423 00:21:40,428 --> 00:21:43,886 Съпругът ми обича да работи среднощ, така че не му се налага да спи. 424 00:21:45,267 --> 00:21:48,236 Веднъж се прибрах и Лойд беше в кухнята... 425 00:21:48,303 --> 00:21:50,532 търкайки куршумите си в мивката... 426 00:21:52,139 --> 00:21:54,267 пистолетът му е поставен върху кърпа. 427 00:22:01,282 --> 00:22:03,079 има ли нужда от нещо 428 00:22:04,752 --> 00:22:05,911 да 429 00:22:08,055 --> 00:22:11,353 Бихте ли се отбили при мен и да проверя съпруга ми? 430 00:22:11,424 --> 00:22:13,415 Просто се уверете, че той е добре? 431 00:22:31,411 --> 00:22:34,608 „Файл номер 248957. 432 00:22:34,680 --> 00:22:38,582 „Хората срещу Патриша Айлийн Андрюс, нападение в първия." 433 00:22:38,651 --> 00:22:41,346 Ще се откажем от четенето, ваша чест, и се пледира за невинен. 434 00:22:41,420 --> 00:22:43,752 Народът се отказва от гаранцията и поискайте ROR. 435 00:22:43,822 --> 00:22:46,153 Чувстваш се ужасно щедър, съветник. 436 00:22:46,225 --> 00:22:48,454 Смекчаващите вината обстоятелства призив за състрадание. 437 00:22:48,527 --> 00:22:49,994 Е, тези настрана... 438 00:22:50,061 --> 00:22:52,928 подсъдимият изложил сериозна липса на контрол... 439 00:22:52,998 --> 00:22:55,158 към полицията и спешен персонал, 440 00:22:55,233 --> 00:22:57,394 чрез хвърляне на палка в тълпата. 441 00:22:57,468 --> 00:22:58,867 Това беше изолиран инцидент. 442 00:22:58,936 --> 00:23:02,098 Ние не считаме ответника за представлява опасност за себе си или за другите. 443 00:23:02,173 --> 00:23:04,437 Предполагам защитник няма възражение. 444 00:23:04,508 --> 00:23:07,772 Нито един, Ваша чест. Ако народът желае да си върша работата вместо мен, кой съм аз да споря? 445 00:23:07,844 --> 00:23:10,210 Е, макар и леко нашият ADA... 446 00:23:10,280 --> 00:23:14,046 може да поеме опасността на градския персонал, аз не. 447 00:23:14,751 --> 00:23:16,742 $10 000 облигация, пост при чиновника. 448 00:23:23,326 --> 00:23:26,159 Нещастна бъркотия, този бизнес на Андрюс. 449 00:23:26,664 --> 00:23:27,721 как върви 450 00:23:27,798 --> 00:23:29,425 Е, това е като дърпане на зъби. 451 00:23:29,499 --> 00:23:32,593 И със сигурност бих могъл без него цялото напрежение, което върви с него. 452 00:23:32,669 --> 00:23:36,105 Страхувам се, че е бизнес като обичайно. Ще го оправиш. 453 00:23:36,640 --> 00:23:39,734 Всъщност аз ти се обадих тук долу по друг въпрос. 454 00:23:39,808 --> 00:23:42,869 Изглежда, че един от вашите детективи завежда дело за дискриминация... 455 00:23:42,946 --> 00:23:44,573 срещу катедрата. 456 00:23:45,080 --> 00:23:46,776 Джефрис. 457 00:23:46,849 --> 00:23:49,249 Документите бяха доставени първото нещо тази сутрин. 458 00:23:49,319 --> 00:23:51,946 Правното преминава жалбата за основателност. 459 00:23:52,021 --> 00:23:55,855 И никой не е щастлив и искаш да говоря с нея. 460 00:23:56,592 --> 00:23:58,422 Неофициално да. 461 00:23:58,494 --> 00:24:02,294 Никой в One Police Plaza не може да говори към нея, без да усложнява въпроса. 462 00:24:02,364 --> 00:24:05,560 Е, не виждам как мога правете каквото и да било. Тя е ядосана... 463 00:24:05,634 --> 00:24:08,124 и не осъзнавах колко ядосан до сега. 464 00:24:08,202 --> 00:24:12,571 Преди този спор имахте ли добри отношения с този детектив? 465 00:24:14,676 --> 00:24:16,473 Да, вярвам, че го направих. 466 00:24:16,544 --> 00:24:18,341 Но сега не си толкова сигурен? 467 00:24:19,981 --> 00:24:23,314 Дон, не мисля това е лично. 468 00:24:23,517 --> 00:24:27,647 Тя не е назовала в костюма си, тя просто иска обратно на терена. 469 00:24:27,954 --> 00:24:30,889 Е, тогава имаме проблем, сър. 470 00:24:31,625 --> 00:24:34,321 Защото не мисля можем да се откажем от въпроса. 471 00:24:34,628 --> 00:24:37,494 Е, говори с нея като приятел. 472 00:24:38,332 --> 00:24:40,162 И ако това не работи? 473 00:24:40,634 --> 00:24:42,625 Накарайте го да изчезне, капитане. 474 00:24:47,006 --> 00:24:49,372 Познайте кой току-що плати Гаранция на Патриша Андрюс? 475 00:24:49,442 --> 00:24:50,431 Съпругът й. 476 00:24:50,509 --> 00:24:54,070 Получих обаждане от приятел в обработката. Намирисвам на отказ, съветник. 477 00:24:54,747 --> 00:24:55,872 Добре. 478 00:24:55,948 --> 00:24:58,848 Да видим колко е сладък сержантът пуска го, когато го кача на трибуната. 479 00:24:58,918 --> 00:25:01,385 Мислех, че падаш то. Недостатъчно за голямо жури. 480 00:25:01,454 --> 00:25:03,580 Бях, докато сержантът е арестувал съпругата му. 481 00:25:03,656 --> 00:25:07,022 Той й плаща гаранцията, гледа подозрителен. Че мога да продам. 482 00:25:07,092 --> 00:25:09,788 Не познавах жени попадна в състезания по свистене. 483 00:25:10,295 --> 00:25:14,789 Поканете г-жа Андрюс на разговор. Мисля, че е време да изчистим въздуха. 484 00:25:16,868 --> 00:25:20,166 Съпругът ви или някой от неговите приятели на сила ви заплашват? 485 00:25:20,237 --> 00:25:23,298 Не, просто не искам да ходя с него вече е всичко. 486 00:25:23,374 --> 00:25:24,739 Какво те накара промени решението си? 487 00:25:24,808 --> 00:25:27,868 Съпругът ми може да отиде в затвора поради недоразумение... 488 00:25:27,945 --> 00:25:30,812 дребен брачен спор. Не мога да живея с това. 489 00:25:30,881 --> 00:25:33,314 Изглежда странно, че бихте го направили смени мелодията си толкова лесно... 490 00:25:33,384 --> 00:25:36,113 след като изпя he-raped-me песен за всеки, който би слушал. 491 00:25:36,185 --> 00:25:37,175 Бях бясна. 492 00:25:37,253 --> 00:25:39,414 Нямаше какво да правя със съпруга си... 493 00:25:39,490 --> 00:25:41,480 отпадане на престъплението обвинение в нападение, нали? 494 00:25:41,557 --> 00:25:42,455 не 495 00:25:42,525 --> 00:25:44,152 Кой ти плати гаранцията? 496 00:25:45,795 --> 00:25:48,286 Той е добър човек. Наистина. 497 00:25:48,765 --> 00:25:52,132 Според вас, на съпруга ви първокласен арогантен магаре... 498 00:25:52,200 --> 00:25:54,863 който те постави в задушаване и взе това, на което никой човек няма право. 499 00:25:54,936 --> 00:25:57,234 И той се извини за това! 500 00:25:58,039 --> 00:26:02,476 Знаеш ли, всичко, което някога съм искал, беше за да се постави на мое място. 501 00:26:03,979 --> 00:26:07,642 Знаеш ли, той никога не е наистина каза "съжалявам" за каквото и да било. 502 00:26:07,716 --> 00:26:09,343 Това беше истинско. 503 00:26:09,684 --> 00:26:11,652 Какво точно каза той? 504 00:26:12,720 --> 00:26:14,347 Той каза: 505 00:26:16,590 --> 00:26:19,058 „Съжалявам, че те изнасилих, Пати. 506 00:26:19,994 --> 00:26:22,189 — Непростимо е. 507 00:26:24,330 --> 00:26:27,061 И да му дадеш още един шанс. 508 00:26:27,134 --> 00:26:28,999 Това ли бяха точните му думи? 509 00:26:29,937 --> 00:26:30,925 да 510 00:26:33,306 --> 00:26:36,434 Така че виждате защо трябва да оставя това, нали? 511 00:26:37,645 --> 00:26:39,737 Чувствам се като започваме отначало. 512 00:26:40,013 --> 00:26:44,416 За първи път в нашия брак, той се опитва да усети болката ми. 513 00:26:51,390 --> 00:26:53,483 Не можеш да ме накараш променям мнението си. 514 00:26:55,160 --> 00:26:56,525 обичам го 515 00:26:57,329 --> 00:26:58,694 Признава го... 516 00:26:58,764 --> 00:27:02,200 и вие отговаряте, като се опитвате да се отречете. Това не е любов, това е психо. 517 00:27:02,266 --> 00:27:04,360 Мислете каквото искате. 518 00:27:04,435 --> 00:27:08,668 Не съм толкова луда, че да загубя съпруга си просто защото искаш да ми повярваш сега. 519 00:27:10,708 --> 00:27:12,198 мога ли да отида 520 00:27:22,653 --> 00:27:25,281 Е, мога да я натоваря с подаване на фалшив полицейски доклад... 521 00:27:25,355 --> 00:27:28,381 но това, което наистина бих искал да направя я обвинява в тежко нападение. 522 00:27:28,458 --> 00:27:30,483 Просто искате да поставите някого в затвора, това ли е? 523 00:27:30,560 --> 00:27:33,290 Не. Искам да й натисна ръката малко. 524 00:27:33,363 --> 00:27:36,196 Не виждам Андрюс да презарежда само за да оправя деня ти. 525 00:27:36,466 --> 00:27:40,299 Няма да му се налага, ако можем да намерим още един свидетел на нападението. 526 00:27:40,871 --> 00:27:44,705 Чух ги да се бият затова се обадих на полицията. 527 00:27:44,976 --> 00:27:46,568 Нищо не видях. 528 00:27:46,643 --> 00:27:48,702 Казаха ни, че е нападение със смъртоносно оръжие. 529 00:27:48,778 --> 00:27:52,714 Единственият начин, по който диспечерът можеше са знаели това, ако ти си й казал. 530 00:27:53,283 --> 00:27:55,682 сержант Андрюс няма да разбере аз ли бях? 531 00:27:55,752 --> 00:27:59,051 Нито дума да кажеш. Сега, видяхте ли атаката? 532 00:28:01,891 --> 00:28:04,861 Тя имаше нож. Тя го сряза. 533 00:28:07,363 --> 00:28:09,854 Нападение две, г-жо Кабът? Вие достигате. 534 00:28:09,932 --> 00:28:10,921 Съвсем не. 535 00:28:11,000 --> 00:28:12,524 Вашата клиентка преряза съпруга си. 536 00:28:12,601 --> 00:28:15,228 Имам ножа, нейните отпечатъци и свид. 537 00:28:15,304 --> 00:28:16,896 Това са три години в Бедфорд Хилс. 538 00:28:16,972 --> 00:28:19,907 И повярвайте ми, това не е звучи като кънтри клуб. 539 00:28:19,975 --> 00:28:21,532 Какво стана със състраданието? 540 00:28:21,610 --> 00:28:23,578 Мотив за посегателството беше страх от репресии. 541 00:28:23,645 --> 00:28:26,739 Тя се отрече, така че е спорно, заедно с моето състрадание. 542 00:28:28,349 --> 00:28:31,546 Да ти кажа, ще се блъсна до нападение три. 543 00:28:31,686 --> 00:28:33,380 Това ще свали 18 месеца. 544 00:28:33,454 --> 00:28:34,614 какво искаш 545 00:28:35,889 --> 00:28:38,484 Искам обвинение за изнасилване в първа степен... 546 00:28:38,559 --> 00:28:43,019 и единственият начин да го получа е с вашия клиент пред голямо жури. 547 00:28:44,431 --> 00:28:45,955 Това е изнудване. 548 00:28:47,534 --> 00:28:49,832 Не, г-жо Андрюс, това е законът. 549 00:29:02,481 --> 00:29:03,709 заети сме 550 00:29:04,183 --> 00:29:07,118 В джоба ми има заповед за вашия арест. 551 00:29:07,787 --> 00:29:10,380 Не ме карай да се мирандизирам и да те сложа тук. 552 00:29:21,366 --> 00:29:22,424 Дръж това за мен. 553 00:29:22,500 --> 00:29:24,900 Какво, по дяволите, става тук? Мислех, че това е решено. 554 00:29:24,970 --> 00:29:26,232 Явно не. 555 00:29:26,738 --> 00:29:28,672 Искаш ли да се махнеш от пътя ми? 556 00:29:35,412 --> 00:29:36,572 Благодаря, приятел. 557 00:29:48,424 --> 00:29:51,826 „Файл номер 25527. Хората срещу Лойд Дейвид Андрюс. 558 00:29:51,895 --> 00:29:53,691 „Едно обвинение за изнасилване в първа степен... 559 00:29:53,764 --> 00:29:56,129 „едно обвинение за сексуално престъпление в първа степен... 560 00:29:56,200 --> 00:29:58,429 „и една бройка на сексуално насилие." 561 00:29:58,901 --> 00:30:00,232 Как се пледираш? 562 00:30:00,303 --> 00:30:01,702 Не съм виновен, ваша чест. 563 00:30:01,771 --> 00:30:04,035 Хората искат тази гаранция да бъде определен на $50 000. 564 00:30:04,107 --> 00:30:05,005 какво? 565 00:30:06,142 --> 00:30:07,130 тишина! 566 00:30:08,344 --> 00:30:12,006 Това е продажен опит за допълнително омазняване мой клиент, който има връзки с общността. 567 00:30:12,080 --> 00:30:14,173 Той е уважаван член от най-добрите в Ню Йорк... 568 00:30:14,249 --> 00:30:17,878 и не би искал нищо друго освен деня си съдът да отговори на тези мрачни обвинения. 569 00:30:17,953 --> 00:30:20,387 Молим да бъде задържан под стража под собствена подписка. 570 00:30:20,455 --> 00:30:22,183 Ваша Чест, това е отвратително престъпление. 571 00:30:22,257 --> 00:30:24,247 Хората не са подготвени да изпрати съобщението... 572 00:30:24,326 --> 00:30:26,521 че служителите на закона вземете безплатно возене. 573 00:30:26,595 --> 00:30:30,963 Вие не сте пратеник, г-жо Кабът. И така запазете натискането на бутони за пробния период. 574 00:30:31,933 --> 00:30:35,959 Пледира се за невинен и тъй като ответникът не е риск от бягство, той е ROR. 575 00:30:36,037 --> 00:30:38,267 Ваша чест, хората питат за заповед за защита... 576 00:30:38,339 --> 00:30:40,307 и че подсъдимият предайте всички оръжия. 577 00:30:40,374 --> 00:30:41,739 Така наредено. 578 00:30:45,412 --> 00:30:46,674 нека поговорим 579 00:30:51,618 --> 00:30:53,644 Сексуално насилие една, три години. 580 00:30:53,720 --> 00:30:54,880 Нека не се караме. 581 00:30:54,954 --> 00:30:56,979 Изпратете вашите поздравления и свърши с него. 582 00:30:57,057 --> 00:30:59,890 Не бързай, Сам. Аз предлагам да откаже това до D престъпление. 583 00:31:00,026 --> 00:31:03,018 Ти явно не залагаш. Вие не фолдвате печеливша ръка. 584 00:31:03,095 --> 00:31:04,926 Моят човек си тръгва от това невредим. 585 00:31:04,998 --> 00:31:06,829 Просто се опитвам за да спестим време и на двамата. 586 00:31:06,899 --> 00:31:08,628 Всичко, което имаш е горчива съпруга. 587 00:31:08,702 --> 00:31:11,000 Вие я поставихте на трибуната, отказът влиза в протокола... 588 00:31:11,070 --> 00:31:13,800 заедно с нея свид физически атаки срещу моя клиент. 589 00:31:13,873 --> 00:31:15,430 Защо се бориш с това? 590 00:31:15,507 --> 00:31:16,599 Защото той го направи. 591 00:31:16,675 --> 00:31:19,906 И той не заслужава свободата си, и той не заслужава да носи значка. 592 00:31:19,977 --> 00:31:21,343 Кога точно си призна? 593 00:31:21,413 --> 00:31:23,539 Преди няколко дни при жена си. 594 00:31:23,615 --> 00:31:25,242 Привилегировани. Къде е вашият случай? 595 00:31:25,316 --> 00:31:26,908 В съдебната зала, пред жури. 596 00:31:26,984 --> 00:31:29,544 не ти ли казах, отиваме на пейка, а не на жури. 597 00:31:29,620 --> 00:31:31,611 Хайде, Алекс, не бъди горчив губещ. 598 00:31:31,689 --> 00:31:35,488 Премахнете обвиненията и изпратете децата на консултация, където им е мястото. 599 00:31:35,693 --> 00:31:36,785 не 600 00:31:41,732 --> 00:31:43,529 За яйцето на лицето ти. 601 00:31:51,108 --> 00:31:53,474 Разпознавате ли това вътрешен доклад, дет. Мунк? 602 00:31:53,543 --> 00:31:56,308 Да, това е доклад от интервю Проведох с жертвата... 603 00:31:56,380 --> 00:31:58,405 Патриша Андрюс. Вие присъствахте по това време. 604 00:31:58,482 --> 00:32:00,144 Каква беше целта на интервюто? 605 00:32:00,217 --> 00:32:03,584 Г-жа Андрюс искаше спешно да се откаже обвиненията в изнасилване срещу съпруга си. 606 00:32:03,653 --> 00:32:06,417 Мисис Андрюс наистина ли каза съпругът й не я е изнасилил? 607 00:32:06,491 --> 00:32:08,082 Не, не го направи. 608 00:32:08,158 --> 00:32:10,820 Така че вашето свидетелство е, че жертвата дойде в участъка... 609 00:32:10,894 --> 00:32:14,955 да свали обвиненията и да освободи съпруга си но никога не опроверга случилото се, нали? 610 00:32:15,030 --> 00:32:17,932 Тя каза, че съпругът й искрено се извини, че я е изнасилил... 611 00:32:18,000 --> 00:32:20,731 и това беше за първи път в техния брак, че той е направил това. 612 00:32:20,803 --> 00:32:23,602 Възражение. Тя каза, той каза, това е двоен слух. 613 00:32:23,672 --> 00:32:24,969 Изключение от слуховете. 614 00:32:25,040 --> 00:32:27,668 Ваша чест, подсъдимият признал за престъплението. 615 00:32:27,743 --> 00:32:29,608 Това е изявление срещу наказателна лихва. 616 00:32:29,678 --> 00:32:32,442 Защо Лойд Андрюс, 20-годишен ветеринар от отдел "Убийства"... 617 00:32:32,515 --> 00:32:34,005 признавам вината си ако не го е направил? 618 00:32:34,082 --> 00:32:36,244 Най-малкото, предполагаемото извинение е привилегировано. 619 00:32:36,318 --> 00:32:38,786 Като го разкажа на трети парти, става слух, 620 00:32:38,853 --> 00:32:40,719 следователно, не съществува привилегия. 621 00:32:40,789 --> 00:32:42,984 Изключението е разрешено. Отменен. 622 00:32:44,259 --> 00:32:45,692 Нищо повече. 623 00:32:47,695 --> 00:32:50,857 Хвърлихте гърне от печката. Още ли беше горещо? 624 00:32:51,866 --> 00:32:52,890 не 625 00:32:53,568 --> 00:32:55,297 Не исках да го нараня. 626 00:32:55,537 --> 00:32:57,266 Какво стана тогава? 627 00:33:00,674 --> 00:33:05,111 Тогава той ме хвана за гърба главата и ме завлече в къщата. 628 00:33:06,712 --> 00:33:07,872 давай 629 00:33:08,214 --> 00:33:09,943 След това се карахме още малко. 630 00:33:10,684 --> 00:33:12,276 Физически ли беше? 631 00:33:15,121 --> 00:33:19,717 Продължих да го удрям, и той щеше да ме бутне назад. 632 00:33:20,960 --> 00:33:22,223 И бих го ударил още и... 633 00:33:22,295 --> 00:33:23,853 Той изнасили ли те? 634 00:33:29,569 --> 00:33:30,626 аз не знам 635 00:33:30,703 --> 00:33:33,103 Нали каза, че е затръшнал ти срещу стена... 636 00:33:33,171 --> 00:33:36,163 преметна ръката си врата си, и притиснат? 637 00:33:36,241 --> 00:33:38,471 Не казахте ли, че вие почти загубил съзнание? 638 00:33:38,543 --> 00:33:40,670 Не казахте ли това на полицията той ти смъкна панталоните... 639 00:33:40,745 --> 00:33:44,237 свали бикините ти и те изнасили вие? Това истината ли е, г-жо Андрюс? 640 00:33:44,316 --> 00:33:45,874 предполагам 641 00:33:46,618 --> 00:33:48,017 Да или не? 642 00:33:50,021 --> 00:33:51,078 да 643 00:33:52,256 --> 00:33:53,848 Нищо повече. 644 00:33:55,926 --> 00:33:59,327 Г-жо Андрюс, отидохте ли? в полицията и се отказва? 645 00:34:00,164 --> 00:34:01,495 Аз го направих. 646 00:34:01,565 --> 00:34:05,160 И бяхте ли изправени пред обвинения за нападение едно, и г-жа Кабот предложи ли ви сделка... 647 00:34:05,236 --> 00:34:06,827 в замяна за твоето свидетелство? 648 00:34:06,904 --> 00:34:08,030 да 649 00:34:08,104 --> 00:34:09,128 Тогава защо сме тук? 650 00:34:09,206 --> 00:34:10,230 Възражение. 651 00:34:10,306 --> 00:34:11,399 Изтеглено. 652 00:34:11,475 --> 00:34:14,035 Г-жо Андрюс, не решихте ли да свали обвинението за изнасилване... 653 00:34:14,110 --> 00:34:16,544 след като съпругът ви изпусна обвинения в нападение срещу вас? 654 00:34:16,613 --> 00:34:20,447 Не беше така, кучко! Всичко преобръщаш! 655 00:34:20,516 --> 00:34:22,074 Гледайте езика. 656 00:34:22,151 --> 00:34:24,585 Всъщност не изведнъж ли промени мнението си... 657 00:34:24,653 --> 00:34:27,555 след дълго разговор със съпруга ти? 658 00:34:31,994 --> 00:34:36,727 Отговорете на въпроса или мога да уредя настаняване, за да помислите за това. 659 00:34:42,738 --> 00:34:44,103 да 660 00:34:45,607 --> 00:34:48,575 Женени сме от пет години. И в по-голямата си част... 661 00:34:48,643 --> 00:34:51,635 бяхме много щастливи, но напоследък е ад. 662 00:34:52,480 --> 00:34:55,847 Колко пъти полицията викали сте в резиденцията си? 663 00:34:56,317 --> 00:34:57,579 Четири. 664 00:34:59,085 --> 00:35:00,950 Жена ми губи контрол. 665 00:35:01,521 --> 00:35:05,390 Тя е насилникът, г-н Андрюс. Защо я защити? 666 00:35:06,060 --> 00:35:07,390 обичам я 667 00:35:08,695 --> 00:35:12,222 Не можах да я видя как е заключена за нещо, което е по моя вина. 668 00:35:12,565 --> 00:35:14,828 Тя е тази който хвърля тежки предмети. 669 00:35:14,901 --> 00:35:17,233 Тя грабва ножа и атаки. 670 00:35:17,603 --> 00:35:19,299 Защо е твоя вина? 671 00:35:20,740 --> 00:35:22,731 Не винаги съм го правил беше най-добрият съпруг. 672 00:35:22,808 --> 00:35:26,266 Изневерявал съм й, Не винаги се прибирам. 673 00:35:26,612 --> 00:35:29,012 И аз не бих. Изтеглено. 674 00:35:31,917 --> 00:35:34,044 Насилихте ли жена си да правя секс с теб? 675 00:35:34,119 --> 00:35:35,050 не 676 00:35:35,120 --> 00:35:38,556 Сложихте ли я в задушаване или в някакъв начин да я докоснете с прекомерна сила? 677 00:35:38,623 --> 00:35:40,022 Не, не съм. 678 00:35:40,092 --> 00:35:42,617 Тъй като веществените доказателства свидетелства за това... 679 00:35:42,694 --> 00:35:46,323 защо жена ти ще те обвинява на такова отвратително престъпление? 680 00:35:50,134 --> 00:35:53,934 Бях обещал да отрежа една година връзка. 681 00:35:56,140 --> 00:35:58,802 Аз не го направих и тя разбра относно това. 682 00:35:58,875 --> 00:36:01,309 Но оттогава спрях виждайки жената. 683 00:36:04,047 --> 00:36:05,639 Обичам жена си. 684 00:36:06,316 --> 00:36:10,275 Тогава защо ще се извиняваш за изнасилване, ако не си го направил? 685 00:36:12,724 --> 00:36:16,784 Жена ми не може да остави нищо. Тя трябва да е права, винаги. 686 00:36:17,461 --> 00:36:20,295 Предпочитам да излъжа и й кажи, че... 687 00:36:20,364 --> 00:36:22,332 Съжалявам за нещо че не направих... 688 00:36:22,399 --> 00:36:24,334 отколкото да се борим за това до края на живота ми. 689 00:36:24,401 --> 00:36:28,997 Просто искам малко спокойствие, но не го искам познавам съпруг в света, който не знае. 690 00:36:30,407 --> 00:36:31,965 Нищо повече. 691 00:36:34,978 --> 00:36:36,444 Г-н Андрюс... 692 00:36:36,513 --> 00:36:38,447 направи ли или не кажи на жена си... 693 00:36:38,514 --> 00:36:41,005 можеш да я направиш без да оставя следа? 694 00:36:42,551 --> 00:36:44,178 Не това имах предвид когато казах... 695 00:36:44,253 --> 00:36:46,949 Нека ти напомня, че мога да се обадя произволен брой градски персонал... 696 00:36:47,023 --> 00:36:48,923 който е бил свидетел на това изявление. 697 00:36:51,327 --> 00:36:54,319 Заплашихте ли или не жена ви с телесна повреда? 698 00:36:54,397 --> 00:36:57,559 Телицата ми го каза тя щеше да ме запали! 699 00:36:57,633 --> 00:37:00,032 Какво по дяволите трябваше ли да кажа? 700 00:37:00,101 --> 00:37:03,264 Тази юница трябва да бъде жената, която обичаш? 701 00:37:19,053 --> 00:37:22,181 Неправилно сексуално поведение, и той е без работа. 702 00:37:22,623 --> 00:37:24,181 Не бъди смешен. 703 00:37:24,625 --> 00:37:26,149 Не си спечелил. 704 00:37:26,226 --> 00:37:29,684 Бих казал, че съм изравнил шансовете значително, иначе нямаше да сте тук. 705 00:37:30,196 --> 00:37:31,254 Сделка, Алекс. 706 00:37:31,331 --> 00:37:34,163 Поне признайте, че тези двамата хората никога не трябва да се женят... 707 00:37:34,233 --> 00:37:35,598 особено не един към друг. 708 00:37:35,669 --> 00:37:36,999 Това не е моя грижа. 709 00:37:37,071 --> 00:37:38,662 Е, трябва да бъде. 710 00:37:41,007 --> 00:37:44,943 Адска железопътна работа на какво — каза той в разгара на момента. 711 00:37:45,010 --> 00:37:48,777 Накара ме да се замисля за битките с жена ми. Какво могат да кажат хората. 712 00:37:49,848 --> 00:37:51,783 Понякога искам да я убия. 713 00:37:51,850 --> 00:37:54,375 ако тя умре, значи имаш проблем. 714 00:37:56,455 --> 00:37:59,686 D престъпление, все още на масата. Три години, той ще излезе след една. 715 00:37:59,758 --> 00:38:03,660 С влачене на етикет за сексуален престъпник него до края на живота му. 716 00:38:19,877 --> 00:38:22,744 Искахте ли да ме видите, капитане? Ето ме тук. 717 00:38:22,812 --> 00:38:24,211 Седнете. 718 00:38:24,281 --> 00:38:26,305 ако нямаш нищо против Предпочитам да стоя. 719 00:38:26,382 --> 00:38:29,249 Имам чувството, че не съм ще ми хареса това, което чувам. 720 00:38:30,186 --> 00:38:32,950 Не е официално. Само ти и аз. 721 00:38:38,560 --> 00:38:43,259 Сега знам тези последни няколко месеците са били трудни за вас. 722 00:38:43,333 --> 00:38:44,924 Знам, че мислиш ние сме враг. 723 00:38:45,000 --> 00:38:47,162 Значи става въпрос за моето дело? 724 00:38:47,370 --> 00:38:49,064 Обмисляли ли сте това? 725 00:38:49,138 --> 00:38:52,665 Политиката и вонята, колко трудно те ще се опитат да направят това за вас... 726 00:38:52,741 --> 00:38:53,969 това минавало ли ти е през ума 727 00:38:54,042 --> 00:38:56,636 Единственото нещо, което ми е на ум е самонадеяното отношение... 728 00:38:56,711 --> 00:38:57,940 за личния ми живот. 729 00:38:58,013 --> 00:39:01,710 Това, което правя в свободното си време, е не е фураж за този отдел. 730 00:39:02,518 --> 00:39:05,078 Тази единица не е като всяка друга в отдела. 731 00:39:05,153 --> 00:39:07,986 Не всички правила се прилагат, Джефрис. Вие го знаете. 732 00:39:08,056 --> 00:39:11,547 Не, знам само кога удари вентилатора, ти се наведеш. 733 00:39:13,928 --> 00:39:17,522 Ти си моя отговорност и ти си неразделна част от моя отбор. 734 00:39:17,598 --> 00:39:21,591 Не бях съгласен с тяхното заключение, но се съгласих, че имаш нужда от помощ. 735 00:39:23,204 --> 00:39:27,003 Какво има личният ми живот правя с работата си или по начина, по който го правя? 736 00:39:28,041 --> 00:39:31,635 Начинът, по който го виждам, е еквивалентът как се опитваш да изядеш пистолета си... 737 00:39:31,711 --> 00:39:33,542 и не мога да позволя това да се случи. 738 00:39:43,722 --> 00:39:47,180 Тогава не мисля, че имаме остава нещо за разговор. 739 00:39:58,037 --> 00:40:00,266 Ще подсъдимият моля стани? 740 00:40:05,076 --> 00:40:08,102 Няма никакво съмнение че съпружеското изнасилване съществува. 741 00:40:08,179 --> 00:40:11,739 Няма съмнение, че съпругата държи същата защита по закон... 742 00:40:11,816 --> 00:40:15,683 от съпруга си и всеки друг познат или непознат мъж... 743 00:40:15,753 --> 00:40:17,879 по отношение на собственото й тяло. 744 00:40:18,222 --> 00:40:20,520 Но как става законът определя... 745 00:40:20,591 --> 00:40:23,617 ако действително се е случило изнасилване в рамките на една връзка... 746 00:40:23,694 --> 00:40:26,254 определени от самата си природа... 747 00:40:26,663 --> 00:40:28,598 като нормална сексуална интимност? 748 00:40:30,068 --> 00:40:32,535 За съжаление не може. 749 00:40:33,604 --> 00:40:37,768 Нито трябва, спаси потвърждение или тежко нараняване. 750 00:40:38,742 --> 00:40:42,200 Следователно, по въпроса за Хората срещу Лойд Дейвид Андрюс... 751 00:40:42,279 --> 00:40:44,543 ответникът открита ли е... 752 00:40:44,681 --> 00:40:48,082 не е виновен по нито едно обвинение за изнасилване първа степен... 753 00:40:48,151 --> 00:40:51,780 невинен, едно обвинение за сексуален нарушение от първа степен... 754 00:40:52,589 --> 00:40:55,284 невинен, едно обвинение за сексуално насилие. 755 00:40:55,858 --> 00:40:57,291 Подсъдимият е свободен. 756 00:41:09,972 --> 00:41:12,337 Е, това беше колосално загуба на време. 757 00:41:12,407 --> 00:41:13,739 Не мога да не се съглася повече. 758 00:41:13,808 --> 00:41:16,504 Забравете за загубените човекочасове или дори парите на данъкоплатците. 759 00:41:16,578 --> 00:41:18,409 Ти загуби. Къде е победата в това? 760 00:41:18,481 --> 00:41:22,041 Аз съм единственият ADA, който получава брачен партньор изнасилване покрай голямото жури. 761 00:41:22,284 --> 00:41:26,447 Може да не съм спечелил, но се промених климата, така че някой друг може. 762 00:41:28,556 --> 00:41:31,354 От друга страна, единственото нещо може би сте доказали тук днес... 763 00:41:31,425 --> 00:41:33,394 е че жените все още са движими вещи. 764 00:41:33,460 --> 00:41:35,428 Само ако искат да бъдат. 765 00:41:51,611 --> 00:41:53,978 Това е малко преждевременно, не мислиш ли 766 00:41:54,047 --> 00:41:57,608 Мислех си за наркоман като теб би струвало поне 60 дни. 767 00:41:59,952 --> 00:42:01,920 Те не са мои, капитане. 768 00:42:02,188 --> 00:42:05,555 Предполагам, че Джефрис не е искал да остави пистолета си без надзор. 769 00:42:10,163 --> 00:42:11,687 съжалявам 770 00:42:34,385 --> 00:42:35,716 Аз също. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net